-
1 освоение скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > освоение скважины
-
2 заканчивание скважины
well completion, (крепление эксплуатационной части скважины, освоение ее и оснащение эксплуатационным оборудованием) completion, tailing-inАнгло-русский словарь технических терминов > заканчивание скважины
-
3 bringing the well on line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bringing the well on line
-
4 well development
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well development
-
5 permanent completion
освоение скважины при стационарном оборудовании; освоение скважины после спуска насосно-компрессорных трубАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > permanent completion
-
6 well development
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well development
-
7 land development
The English-Russian dictionary general scientific > land development
-
8 resource development
освоение природных ресурсов; разработка природных ресурсов -
9 well development
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well development
-
10 well completion
завершение скважины (бурение от кровли продуктивного горизонта до конечной глубины, кислотная обработка, гидроразрыв, оборудование скважины для эксплуатации), заканчивание скважины, освоение скважины
* * *
* * *
* * *
1) заканчивание скважины; освоение скважины2) завершение скважины (<<бурение от кровли продуктивного горизонта до конечной глубины, оборудование скважины для эксплуатации)* * *• заканчивание скважины (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)• заканчивание скважины (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины) loss фильтрацияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > well completion
-
11 well completion
1) Нефть: завершение скважины (бурение от кровли продуктивного горизонта до конечной глубины, кислотная обработка, гидравлический разрыв, оборудование скважины для эксплуатации), освоение скважины, заканчивание скважины (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заканчивание скважины [комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины], заканчивание скважины (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)3) Нефтегазовая техника заканчивание скважин4) Сахалин Р: водоотдача, заканчивание скважины ( комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)fluid loss фильтрация, поглощение жидкости пластом, показатель водоотдачи, фильтруемость (жидкости разрыва)5) Нефть и газ: заканчивание, оснащение и испытание скважин -
12 recompletion
1) Геология: разработка нефтеносных пластов, обнаруженных за обсадными трубами на выработанном месторождении2) Горное дело: разработка нефтеносных пластов, обнаруженных за обсадными трубами на выработанном участке3) Нефть: возврат на вышележащий горизонт (при истощении скважины), переоборудование скважины (для эксплуатации другого горизонта), повторное заканчивание скважины (в новом горизонте или с новым видом подъемника), перевод добычи на другие горизонты, ПДГ (перевод на другой горизонт)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: перевод скважины на эксплуатацию вышележащего пласта, повторное заканчивание скважины6) Нефтегазовая техника возврат на вышележащий горизонт при истощении нижнего7) Нефть и газ: повторное освоение скважины (Каражанбас) -
13 natural completion
заканчивание (освоение) скважины без обработки призабойной зоны
(с целью интенсификации притока)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural completion
-
14 completion costs
затраты на завершение, обустройство и освоение скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > completion costs
-
15 stimulation
возбуждение ( скважины), интенсификация притока
* * *
* * *
* * *
возбуждение ( скважины); интенсификация ( добычи); интенсификация притока- stimulation of production
- bed stimulation
- electrothermal bed stimulation
- multistage stimulation
- thermal bed stimulation
- thermal well stimulation
- well stimulation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stimulation
-
16 development
1. развитие; эволюция 2. освоение, разработка (месторождения) 3. подготовительные работы, подготовка (месторождения); эксплуатационное разбуривание (месторождения) 4. эксплуатация (подземных вод) 5. опытно-конструкторские разработки
development of gas газовыделение, газообразование
development of heat теплообразование
development of volcano формирование вулкана
accelerated [ascending] development ускоренное развитие (рельефа)
declining [descending] development убывающее развитие
early development первоначальная разработка (месторождения)
integrated river-basin development комплексное использование водотока
linear-tabular development линейно-таблитчатое развитие
map development построение карты
marginal development 1. малорентабельная разработка 2. разработка (месторождения) от периферии к центру
oil development нефтедобыча
oil-field development подготовка нефтяного месторождения к разработке
productive development продуктивная подготовка (месторождения), проходка по рудному телу
progressive development прогрессивное развитие
regressive development регрессивное развитие
well development освоение скважины
zonal development of metallization зональность в распределении оруденения
* * *• вскрытие• добыча• тие -
17 finishing the well
Нефтепромысловый: заканчивание скважины, освоение скважины -
18 stimulation
[ˌstɪmjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возбуждение, побуждение, поощрение, раздражение (нерва), стимулирование2) Медицина: раздражение АС, стимуляция3) Техника: интенсификация (добычи)4) Бухгалтерия: стимулирование (напр. экономики, отрасли)5) Нефть: возбуждение (скважины), интенсификация притока6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вызов притока, освоение скважины7) Авиационная медицина: возбуждающее действие, укрепление (организма)8) Макаров: влияние, воздействие -
19 well development
1) Нефть: освоение скважины2) Нефть и газ: опробование скважины -
20 well tests
Нефть и газ: опробование скважины, освоение скважины
См. также в других словарях:
освоение скважины — 3.28 освоение скважины: Комплекс работ по вызову притока пластового флюида из продуктивного пласта в скважину и выводу скважины на запланированный режим эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
освоение скважины (на воду) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well development … Справочник технического переводчика
Освоение скважины — ► well completion, well development Комплекс работ, проводимых в скважинах по окончании их бурения с целью получения нефти и газа в промышленных количествах или осуществления закачки рабочего агента (для нагнетательных скважин): герметизация… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ОСВОЕНИЕ СКВАЖИНЫ — процесс вызова притока продукции из пласта после завершения стр ва или ремонта скважины. О. с. производится последоват. заменой тяжёлого буровогв р ра, заполняющего скважину при вскрытии пласта, жидкостями и газожидкостными смесями с меньшей… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Освоение скважины — 5.5.1. Под освоением скважины понимается вызов притока жидкости из пласта или опробование нагнетания в него рабочего агента в соответствии с ожидаемой продуктивностью (приемистостью) пласта... Источник: Правила разработки нефтяных и газонефтяных… … Официальная терминология
заканчивание (освоение) скважины без обработки призабойной зоны — (с целью интенсификации притока) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN natural completion … Справочник технического переводчика
Освоение недр земли — (a. exploitation of interior part of the Earth; н. Nutzung der Erdinnere; ф. mise en valeur du sous sol; и. explotacion de subsuelo) область человеческой деятельности, связанная c изучением и практическим использованием земной коры.… … Геологическая энциклопедия
Освоение скважин — (a. well completion; н. Inproduktionssetzen der Sonde; ф. completion des puits; и. habilitacion de pozos, potenciacion de sondeos, poner en explotacion pozos, poner en marcha sondeos) комплекс работ по вызову притока пластового флюида из… … Геологическая энциклопедия
Расходы организации на освоение природных ресурсов — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) расходами на освоение природных ресурсов признаются расходы налогоплательщика на геологическое изучение недр, разведку полезных ископаемых, проведение работ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
промышленное освоение месторождения — 3.35 промышленное освоение месторождения: Создание необходимой инфраструктуры для добычи и транспортирования нефти и газа и получение нефти из первой скважины эксплуатационной сетки. Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.3.18-2011: Освоение подземного пространства. Укрепление грунтов инъекционными методами в строительстве — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.3.18 2011: Освоение подземного пространства. Укрепление грунтов инъекционными методами в строительстве: 3.13 водоотделение : Количество воды, отделившейся при расслоении тампонажного раствора вследствие осаждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации